Banda de Música de Alba de Tormes. Director: Mario Vercher Grau
- Domingo 6 de julio de 2025, 13:30 h.
- Basílica de la Anunciación de Nuestra Señora del Carmen, Sepulcro de Santa Teresa de Jesús, (MM Carmelitas), Alba de Tormes
Preestreno de los próximos conciertos de Música Sacra en las basílicas de Santa Maria della Vittoria y Santa Maria della Scala, en Roma, los días 20 y 21 de julio de 2025. Con el estreno absoluto de la obra «La Transverberación«, compuesta por José Ignacio Cotobal Robles con ocasión de la actuación de la Banda de Música de Alba de Tormes en Roma, con la voz de la soprano María Fontanillo.
LA TRANSVERBERACIÓN
La gracia mística de la transverberación contada en primera persona por Santa Teresa de Jesús es el tema de la nueva obra presentada este domingo. Se trata de un aria de concierto para soprano y banda, con música de José Ignacio Cotobal, cantada por la joven soprano albense María Fontanillo. La letra respeta escrupulosamente el texto del capítulo 29 del Libro de la Vida, donde Santa Teresa trata de explicar con su lenguaje sencillo y cercano la profunda experiencia mística en la que se le aparecía un ángel que atravesaba su corazón con una flecha de oro y fuego, alcanzando un éxtasis que la dejaba “toda abrasada en amor grande de Dios”. La obra ha sido compuesta con motivo de la próxima actuación de la banda en Italia.
Video: «La Transverberación» (J.I.Cotobal) (con subtítulos):
LA TRANSVERBERACIÓN
Aria de concierto para soprano y banda (2025)
Letra: Santa Teresa de Jesús
Música: José Ignacio Cotobal Robles
«Quiso el Señor que viese aquí algunas veces esta visión: veía un ángel cabe mí hacia el lado izquierdo, en forma corporal, lo que no suelo ver sino por maravilla; aunque muchas veces se me representan ángeles, es sin verlos, sino como la visión pasada que dije primero. En esta visión quiso el Señor le viese así: no era grande, sino pequeño, hermoso mucho, el rostro tan encendido que parecía de los ángeles muy subidos que parecen todos se abrasan. Deben ser los que llaman querubines, que los nombres no me los dicen; mas bien veo que en el cielo hay tanta diferencia de unos ángeles a otros y de otros a otros, que no lo sabría decir. Veíale en las manos un dardo de oro largo, y al fin del hierro me parecía tener un poco de fuego. Este me parecía meter por el corazón algunas veces y que me llegaba a las entrañas. Al sacarle, me parecía las llevaba consigo, y me dejaba toda abrasada en amor grande de Dios. Era tan grande el dolor, que me hacía dar aquellos quejidos, y tan excesiva la suavidad que me pone este grandísimo dolor, que no hay desear que se quite, ni se contenta el alma con menos que Dios. No es dolor corporal sino espiritual, aunque no deja de participar el cuerpo algo, y aun harto. Es un requiebro tan suave que pasa entre el alma y Dios, que suplico yo a su bondad lo dé a gustar a quien pensare que miento»
Santa Teresa de Jesús (Libro de la Vida. Capítulo XXIX)
DOS CONCIERTOS EN ROMA
La Banda de Música de Alba de Tormes llevará hasta la capital italiana un programa de música teresiana que, en su mayor parte, sonará por primera vez fuera de nuestras fronteras. Entre las obras escogidas se encuentran, además de la obra de estreno La Transverberación, de Nacho Cotobal, algunos de los himnos y marchas procesionales que habitualmente solemnizan las fiestas patronales de Alba de Tormes compuestos o arreglados por componentes de la banda, parte de la suite sinfónica “Santa Teresa en Alba” de Joaquín Gericó y otros temas religiosos incluidos en el disco “Bello Serafín” (2016). Estos conciertos tendrán lugar el sábado 19 y el domingo 20 de julio en dos importantes templos romanos vinculados a Santa Teresa: Santa Maria della Scala, iglesia carmelita donde se venera la reliquia del pie derecho de la santa, y Santa Maria della Vittoria, conocida mundialmente por albergar el grupo escultórico “Éxtasis de Santa Teresa”, obra maestra del escultor barroco Gian Lorenzo Bernini, que representa la transverberación. La actuación en ambas iglesias ha sido posible gracias a la mediación del P. Miguel Ángel González, prior de los Carmelitas Descalzos de Alba de Tormes y Salamanca.
- Descargar el programa del concierto en PDF/letras de los himnos
Video: Regis Superni Nuntia (Letra: Papa Urbano VIII / música: tradicional, arr. Jaime Jiménez)
Letra:
Regis superni nuntia,
domum paternam deseris,
terris Teresa barbaris
Christum datura, aut sanguinem.
Sed te manet suavior
mors, poena poscit dulcior:
divini amoris cuspide
in vulnus icta concides.
O caritátis victima,
tu corda nostra concrema,
tibique gentes creditas
inferni ab igne libera.
Embajadora del Rey celestial,
abandonas la casa paterna
para dar a los infieles
o Cristo o la sangre.
Pero te está reservada una muerte
más suave, un sufrimiento
más dulce: morirás herida
por el dardo de amor divino.
¡Oh víctima de caridad!
Enciende nuestros corazones;
Y a las personas que te invocan
Líbralas del infierno
Banda de Música de Alba de Tormes 